Μήνυμα

Πάντα να πολεμάς και να αντιστέκεσαι, κι ας μένεις μόνος. Μονάχος, έρημος, γαλήνιος, να πολεμάς για το καλό του Ανθρώπου. ( Ι. Π. Κουτσοχέρας)

Σάββατο 27 Ιουλίου 2019

Παλαιά ευτράπελα. "...Νοσώ εκ πυρέξεως και ψυχρώσεως..."

ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ

    Διαπιστώνεται καθημερινώς πως σε όλα τα σύγχρονα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης δημοσιεύονται αρκετές αστείες φωτογραφίες και βίντεο τα οποία έκαναν «κλίκ» στο μάτι και στην αισθητική του αναρτήσαντος. Το φαινόμενο δεν είναι καινούργιο και φαίνεται πως από παλιά τα ευτράπελα περιστατικά τραβούσαν το βλέμμα του αναγνώστη ή του παρατηρητή και η δημοσίευση ή η αναδημοσίευσή τους σκοπό είχε να καταδείξει το πνεύμα της εποχής, την αθωότητα, την κακογουστιά αλλά και κάθε τι που χαρακτηρίζει την νοοτροπία μα και την εθιμική λειτουργία των ανθρώπων που ζούσαν σε μικρές ή μεγάλες κοινωνίες. Κάποιες εκδόσεις έχουν ασχοληθεί με το ελληνικό φαινόμενο και μία από αυτές είναι χαρακτηριστική. 

Το παρουσιαζόμενο σήμερα «ευτράπελο», "χαρίεσσαν και πλήρη θυμηδίας επιστολήν", προέρχεται από την καλαματιανή εφημερίδα «Φως», αλιευμένο από εφημερίδα της Σπάρτης, και είναι δημοσιευμένο στο φύλο της 2/11/1900. 
                                                                                                                                                             
"ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ        Την εξής χαρίεσσαν και πλήρη θυμηδίας επιστολήν εδημοσίευσεν η συνάδελφος «Σπάρτη». Αναγνώσατε : Εξάδελφοι Ευάγγελε και Νικήτα. Πρώτον έρχομαι να ερωτήσω δια την εμήν υγείαν σας και δεύτερον εάν ερωτάτε και δι’ εμέ ορθώς υγιαίνω. Μετ’ ολίγων ημερών έρχεται αυτόσε από ενταύθα άνθρωπος όστις επισκέπτεται προς εμέ τους ασπασμούς σας καίτοι δεν ήλθεν. Πατήρ σιγεί. Επαϊω ότι δεν είναι εις υγείαν. Δέδοικα, μήπως λανθάνω; Ούν οπόταν λάβητε την επιστολήν μου απαντήσετε περί απάντων των συγγενών και πατρίδων. Γαρ εγώ νοσώ εκ πυρέξεως και ψυχρώσεως. Γαρ ελθείν ο του Λεωνίδα αδελφός Ιωάννης να θα έλθωμεν ομού αμφότεροι. Εσωκλείστως σας πέμπω τα υποδήματά μου τα οποία να δώσητε εις ένα Τσαγκάρην μεντεσόλεσιν. Επιδόσατε τους ασπασμούς μου εις τον Γ.Π. και Δ.Π.

Τυγχάνοντος αδελφικώς    διακείμενος
Ο.Ν.Ξ….."

Γραμματιζούμενος λοιπόν ο επιστολογράφος,  ως γραμματοδιδάσκαλος=ο δάσκαλος για στοιχειώδη γραφή και ανάγνωση, που ζει σε κάποιο μέρος της τότε Ελλάδος, εντυπωσιάζει με τις ελληνικούρες του. Ας προσεχθούν οι : "ορθώς υγιαίνω", "έρχεται αυτόσε από ενταύθα", "επισκέπτεται προς εμέ τους ασπασμούς σας καίτοι δεν ήθεν", "ούν οπόταν", "περί απάντων των συγγενών και πατρίδων", "νοσώ εκ πυρέξεως και ψυχρώσεως", "ομού αμφότεροι", "μεντεσόλεσι", "τυγχάνω αδελφικώς διακείμενος".

Έχω βέβαια και την υποψία πως πρόκειται και για πλάκα της ίδιας της εφημερίδος ή κάποιου αναγνώστη της, φαινόμενο που και σήμερα υπάρχει που κάποιοι δημιουργούν fake plakes και καμαρώνουν για τα λάικ τους

        Βεβαιώνεται λοιπόν εύκολα πως παρόμοιες με τις σημερινές αναρτήσεις-δημοσιεύσεις, με περιεχόμενο που σατιρίζει κάποιες καταστάσεις, και «τρολ» τα λένε οι μοντέρνοι, υπήρχαν παλαιόθεν. Διαθέτω ένα αρχείο με παλαιά αληθινά ευτράπελα δημοσιεύματα και εν καιρώ θα τα δημοσιεύσω.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου